Friday of Firsts

TGIF! We were exhausted and planned to just go home and crash on the couch, but at the last minute, I talked Lucy into going up to our high school`s football game. Since Bigfork is class B in sports, I think the football team is filled by almost every young man who they can stuff into a uniform. Lucy has never experienced watching a football game, nor a small-town sporting event. Didn't take her long to find some friends from school, so she was soon distracted from my fabulous 4-tries-for-a-first-down football lesson. Nevertheless, the atmosphere was nostalgic for me. In Japan, only a handful of parents come out to watch their kids high school sports. Lucy's only remotely related reference was High School Musical, so she was fascinated to see the pep band, cheerleaders, and to hear the announcer (our High School English teacher), and the bleacher pounding feet when the home team scored. Energized me too, so I think we will try to go out and support the other teams. Will Lucy be disappointed that the basketball team doesn`t actually dance in sync during warm ups?

金曜日だ！学校がやっと終わったら、本当は直ぐ家に戻ってのんびりしたかったが、いきなりLucyに「高校生のアメフトゲームに行きましょうか？」行ったことないから、そして高校生の皆が格好いいと思っているから「うん。行きたい！」と言った。町小さいからチームも小さい。たぶん高校の男の子の９割はチームにさせている。日本の高校スポーツ試合には親何人だけが試合に見に来るですが、こちらは町の一般の人がたくさん見に来る。お金も払ってstadiumに入る。Lucyは映画のHigh School Musicalのイメージしかないので、ブラスバンドの応援とチーアガールに興味しんしん。私にはなつかしい。高校生時代の思い出がたくさん浮かびに出た。直ぐLucyは学校の友達に見つけたので、私のアメフトのルール説明は直ぐ無視したけど、町のチームがゴールに入ったら皆が客席に足をうるさく踏み始まったら、Lucyは喜んで踏みだした。また試合に行く約束しました。今度はbasketballにいきましょうかな〜。High School Musical見たいに皆は歌て踊り出すのはしないのがLucyはがっかりしないならいいだけどね。