Sunday, April 12, 2009

Pooh to You!


Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be know.

Rivers know this: there is no hurry. We shall get there some day.

Even Winnie the Pooh knows change is good. Change is good. Amen.



くまのプーさんの言葉2つです。日本語の訳は下手かもけど。。。

「たまに橋の一番下の横木で立って、下を見て、ゆっくり流れって行っている川を見たら、思いがけなく全ての事が分かって来る。」

「川はこの事をしっている:急がなくていい。そのうちに着くんだから。」

くまのプーさんも分かっている。変化がいい。変動あった方がいい。そう信じます。

No comments: