First Real Snow of the Year

Lucy was so excited when she woke up to see snow on the ground. When she came home, she wanted to make a snowman. I couldn't tell her that the tiny layer of snow covering the yard is nothing compared to what will come later in the winter. Alas, we made her first snowman/creature.

初雪だ！
朝起きたら、外は真っ白だた。Lucyは大喜び！学校から帰って来たら、「雪だるま作りたい」って。本当に庭には残りが少ないし、もう少し待ってたら、もといっぱい降る日が来ると言ったかたけど本人のやる気に何も言えなかった。出来たのはあんまりかわいいくないけど、Lucyは大満足。