First day of kindergarten...a breeze! What was I worried about? Best part of her day? "We had 4 recesses today!" Ok, I think she's running at normal speed and wavelength! And her choice of toys during our day of shopping the other day? This girly bat and ball. She's a decent little hitter too! Learned it all from High School Musical 2, she says!
小学校の初日？楽勝！「外で４回もあそんだ！」勉強は？「した。」終わり。「明日は何回に外に遊ぶかな〜」
この前は色々なおもちゃを見て、このピンク野球セットを選んだ。打つのは初めてと思うけどCoach Michelleが少しだけを教えたら、上手に出来た！今度はgloveを探さなくちゃ。車庫に私のソフトボールgloveあった。なつかしい！
2 comments:
ルーシー！小学校楽しそうだね。よかった！
子供はやっぱり順応性が高くって素敵だね。
今日の娘たちの会話が面白かったの。
地球儀を見ながら
りの：ひーちゃん、ルーシーたちはここにいるとよ。とモンタナを教えていました。
ひなの：・・・？？？ルーシー！！！と地球儀に向かって叫んでいました。
中にいる??と思ったかな。あはは
まのはFULL HOUSE見て
ルーシーはアメリカに居るからいいなー
(主人公の）ミシェルちゃんに会えるよねーだって。
日本語吹き替え版だから、ん？でも日本人？と頭がこんがらがったようです。
やっぱ子供がかわいいね！スーパのレジ前に大人の会話を聞くとがっかり（アメリカの人は人の前にナンデモ言う！）。しかし、小さい子供の会話はチョーかわいい！またね！
Post a Comment